Наш Зенит > 2016/2017 год
29.09.16 Зенит - АЗ Алкмар ЛЕ
Kammerer:
--- Цитата: Noodles от 30 сентября 2016, 10:05:17 ---Хороший матч, Кокорин молодец, Луческу из него человека сделает) Единственное ,что огорчило, это травма Луки, что там с ним ещё не известно?
--- Конец цитаты ---
никаких новостей вроде, кроме того, что травма голеностопа
Зверь:
Казус на предматчевой прессухе :) Видео в ссылке .
«Зенит» ошибся с переводчиком на пресс-конференции с нидерландским АЗ
Петербургский «Зенит» на пресс-конференцию перед встречей с нидерландским АЗ в рамках Лиги Европы пригласил переводчика, который должен был владеть нидерландским языком. В итоге выяснилось, что он знает только немецкий. Запись мероприятия размещена на официальном канале «Зенита» в YouTube.
В пресс-конференции участвовал бельгийский защитник «Зенита» Николас Ломбертс, который ответил на первый вопрос на нидерландском языке специально для журналистов из Нидерландов. Переводчик повторил ответ на немецком, а после того как ему сделали замечание, заявил: «Меня звали на немецкий язык. Я не буду переводить голландский».
В итоге Ломбертс продолжил пресс-конференцию на английском. Вопросы российских журналистов бельгиец понимал без переводчика.
Встреча второго тура группового этапа Лиги Европы между «Зенитом» и АЗ состоялась 29 сентября в Санкт-Петербурге и завершилась победой хозяев со счетом 5:0.
https://lenta.ru/news/2016/09/30/zenitmistake/
Kammerer:
Коля, а по контексту не понятно, что датчи=голландцы)
С английского это, dutch
Зверь:
--- Цитата: Kammerer от 30 сентября 2016, 11:03:12 ---Коля, а по контексту не понятно, что датчи=голландцы)
С английского это, dutch
--- Конец цитаты ---
ипать :) Я подумал было,что датчи - это датчане :) Хотя ,если вспомнить слова Быстрова , то все они скандинавы ;D
Kammerer:
Ты меня который уж раз об этом спрашиваешь)
Навигация
Перейти к полной версии